• Main Page / Головна
  • Newsline / СТРІЧКА НОВИН
  • Archive / АРХІВ
  • Contacts / Контакти
  • RSS feed
  • This online newspaper has been in publication since September 9, 2005
  • ОБЗОР: Доллар торгуется в узких диапазонах, несмотря на комментарии ЕЦБ до решения ФРС -2-
    2008-06-25 16:40:04

    /С продолжением/

    НЬЮ-ЙОРК, 25 июня. Валютные трейдеры держатся за свои позиции до завершения заседания Комитета по операциям на открытом рынке Федеральной резервной системы /ФРС/ США позже в среду.

    Доллар США торгуется в узких диапазонах с начала этой недели. Ожидается, что ФРС оставит свою ключевую процентную ставку без изменений.

    Даже комментарии президента Европейского центрального банка /ЕЦБ/ Жан-Клода Трише, сигнализирующие о склонности к ужесточению денежно-кредитной политике, не смогли поколебать трейдеров. Евро лишь немного вырос против доллара, тогда как доллар укрепился против японской иены на фоне роста фондовых индексов после того, как Barclays Capital объявил об эмиссии акций.

    Утром в среду в Нью-Йорке пара евро/доллар торговалась по 1,5589 против 1,5572 во вторник вечером, пара доллар/иена – по 108,00 против 107,79, пара евро/иена – по 168,37 против 167,80, пара британский фунт/доллар – по 1,9722 против 1,9694, пара доллар/швейцарский франк – по 1,0403 против 1,0411.

    Комитет ФРС по операциям на открытом рынке должен объявить о своем решении по процентным ставкам около 18.15 по Гринвичу. В 14.00 по Гринвичу выйдут данные по продажам на первичном рынке жилья в США в мае.

    Американская валюта уже проигнорировала данные по заказам на товары длительного пользования в США в мае, которые не изменились по сравнению с предыдущим месяцем.

    На рынке царит неопределенность относительно того, насколько сильную склонность к ужесточению денежно-кредитной политике продемонстрирует ФРС в своем заявлении на фоне вышедших на этой неделе разочаровывающих экономических данных и продолжающегося роста цен на продукты питания и нефть.

    Однако некоторые валютные аналитики считают, что заявления ФРС может оказаться недостаточно, чтобы выбить валюты из их диапазонов до заседания ЕЦБ на следующей неделе.

    Последствием комментариев ЕЦБ, указывающих на склонность повысить ставки, "станет рост евро против доллара", отмечает Роберт Линч, валютный стратег-аналитик HSBC в Нью-Йорке, добавляя, что этот эффект будет контрастировать с нынешними попытками властей США стабилизировать доллар.

    /Продолжение/

    Президент ЕЦБ Жан-Клод Трише в своем выступлении перед Комитетом Европарламента по экономическим вопросам и денежно-кредитной политике в среду повторил, что управляющий совет ЕЦБ может "немного" повысить ключевую процентную ставку до 4,25% с текущего уровня 4%, дабы сдержать инфляционные ожидания.

    Более высокие процентные ставки повышают доходность валюты и делают активы, деноминированные в данной валюте, более привлекательными для инвесторов, что повышает ее обменный курс.

    Трише также сказал, что Управляющий совет ЕЦБ пребывает в состоянии "повышенной готовности" в связи со значительными рисками для ценовой стабильности. Риски вторичных эффектов инфляции в настоящее время "особенно высоки", сказал он.

    Евро обрел некоторую дополнительную поддержку за счет новостей о том, что ЕЦБ проведет заседание и пресс-конференцию в августе, когда его руководство обычно уходит в отпуск.

    Тем временем, представленные в среду данные свидетельствуют о "вероятности" того, что крупные управляющие валютными запасами продолжат хранить доллары для их оборота и продажи, отмечает Линч.

    Валютные запасы Китая на конец мая составили 1,797 трлн долларов против 1,76 трлн на конец апреля, сообщил в среду источник, имеющий доступ к этой информации.

    По состоянию на конец мая валютные запасы выросли примерно на 40 млрд долларов после рекордного роста почти на 75 млрд долларов в апреле.

    -Автор Riva Froymovich, ; 201 938-5063; riva.froymovich @ dowjones.com; перевод ; 7 495 974 7664; dowjonesteam @ prime-tass.com.

    /Конец/


    Kalita-Finance e-finance.com.ua

    Увага!!! При передруку матеріалів з E-FINANCE.COM.UA активне посилання (не закрите в теги noindex або nofollow, а саме відкрите!!!) на портал "Фінансові новини E-FINANCE.COM.UA" обов'язкове.

    WARNING! When reprinting materials from E-FINANCE.COM.UA, it is mandatory to include an active link (not closed in noindex or nofollow tags) to the portal "Finansovi novony E-FINANCE.COM.UA" that remains open.

    WARNUNG!!! Beim Nachdruck von Materialien von E-FINANCE.COM.UA ist ein aktiver Link (nicht geschlossen in Noindex- oder Nofollow-Tags, sondern offen!!!) zum Portal „Finansovi novony E-FINANCE.COM.UA“ obligatorisch.

    OSTRZEZENIE!!! Podczas przedrukowywania materialow z E-FINANCE.COM.UA, aktywny link (nie zamkniety w tagach noindex lub nofollow, ale raczej otwarty!!!) do portalu "Finansovi novony E-FINANCE.COM.UA" jest obowiazkowy.

    Внимание!!! При перепечатке материалов с E-FINANCE.COM.UA активная ссылка (не закрытая в теги noindex или nofollow, а именно открытая!!!) на портал "Финансовые новости E-FINANCE.COM.UA" обязательна.

    E-FINANCE.COM.UA
    E-mail: info@e-finance.com.ua

    © E-FINANCE.COM.UA. Усі права захищені. При використанні інформації в електронному вигляді активне посилання на e-finance.com.ua є обов'язковим. Думки авторів можуть збігатися з позицією редакції. За зміст реклами відповідальність несе рекламодавець. Права на інформацію належать e-finance.com.ua.

    © E-FINANCE.COM.UA. Alle Rechte vorbehalten.
    Bei der Nutzung von Informationen in elektronischer Form ist ein aktiver Hyperlink zu e-finance.com.ua erforderlich. Die Meinungen der Autoren stimmen möglicherweise nicht mit der redaktionellen Haltung überein. Für den Inhalt der Anzeigen ist der Werbetreibende verantwortlich. Die Informationsrechte liegen bei e-finance.com.ua.

    © E-FINANCE.COM.UA. All rights reserved.
    When utilizing information in electronic format, an active hyperlink to e-finance.com.ua is required. The opinions of the authors may not align with the editorial stance. The advertiser is responsible for the content of advertisements. Information rights belong to e-finance.com.ua.

    © E-FINANCE.COM.UA. Wszelkie prawa zastrzeżone.
    Podczas korzystania z informacji w formacie elektronicznym wymagane jest aktywne hiperłącze do e-finance.com.ua. Opinie autorów mogą nie pokrywać się ze stanowiskiem redakcji. Za treść ogłoszeń odpowiada reklamodawca. Prawa informacyjne należą do e-finance.com.ua.

    © E-FINANCE.COM.UA. Все права защищены.
    При использовании информации в электронном формате активная гиперссылка на e-finance.com.ua обязательна. Мнения авторов могут не совпадать с позицией редакции. Рекламодатель несет ответственность за содержание рекламных объявлений. Права на информацию принадлежат e-finance.com.ua.