• Main Page / Головна
  • Newsline / СТРІЧКА НОВИН
  • Archive / АРХІВ
  • Contacts / Контакти
  • RSS feed
  • This online newspaper has been in publication since September 9, 2005
  • Управляющий Банка Англии Кинг: Необходимо проработать много деталей в правилах помощи банкам
    2008-07-22 15:50:12

    ЛОНДОН, 22 июля. Управляющий Банка Англии Мервин Кинг во вторник заявил о том, что британское правительство имеет большие планы относительно принятия законодательства о правилах помощи банкам, которое будет представлено в октябре. Тем не менее, Кинг отметил, что еще предстоит проработать многие детали.

    Отвечая на вопросы по поводу реформы банковского сектора в британском парламенте, Кинг сказал, что в случае необходимости он бы предпочел потратить больше времени на внесение изменений и доведение проекта до завершения, нежели торопился бы с его принятием. По плану, закон должен вступить в силу с начала 2009 года.

    "Я считаю, что множество деталей требует обсуждения. Ни точный список полномочий, которыми будет обладать банк, и сам принцип работы этой схемы пока не ясны из того, что было представлено на данный момент, - сказал Кинг. – Поэтому работы еще осталось очень много".

    Представленные к рассмотрению правила помощи банкам разработаны с тем, чтобы позволить властям Великобритании взять под контроль управление каким-либо банком, столкнувшимся с финансовыми трудностями и повысить вероятность спасения банка. "Я уверен, что важнее сделать все как следует, чем спешить и стараться успеть к срокам", - сказал Кинг.

    Управляющий Банка Англии сказал, что по новым правилам помощи банкам, которые испытывают трудности, Банк Англии должен будет получить одобрение нового Комитета по финансовой стабильности, прежде чем направлять средства на помощь финансовым институтам.

    Комитет по финансовой стабильности станет частью Совета директоров Банка Англии, в компетенцию которого входят все вопросы управления банком, кроме вопросов кредитно-денежной политики, которыми занимается Комитет по кредитно-денежной политике. В Совет директоров входят старейшие сотрудники Банка Англии, в том числе управляющий Мервин Кинг.

    Структурно Комитет по финансовой стабильности будет напоминать Комитет по денежно-кредитной политике, который в 1997 году получил исключительное право на изменение ключевой процентной ставки. Тем не менее, цели нового комитета не так легко сформулировать, и в новом законе, как ожидается, это тоже не будет указано.

    В новом законодательстве будет повышена роль заместителя управляющего Банка Англии по вопросам финансовой стабильности, так как на того, кто занимает этот пост, будет возложена обязанность разбираться с испытывающими трудности банками.

    Джон Джив, занимающий этот пост на данный момент, заявил уйти в отставку в начале 2009 года, когда будет принят закон, чтобы обеспечить своему преемнику возможность начать выполнять новые функции с самого начала.

    -Автор Natasha Brereton, ; 44 20 7842 9254; natasha.brereton @ dowjones.com перевод ; 7 495 974 7664; dowjonesteam @ prime-tass.com.

    /Конец/


    Kalita-Finance e-finance.com.ua

    Увага!!! При передруку матеріалів з E-FINANCE.COM.UA активне посилання (не закрите в теги noindex або nofollow, а саме відкрите!!!) на портал "Фінансові новини E-FINANCE.COM.UA" обов'язкове.

    WARNING! When reprinting materials from E-FINANCE.COM.UA, it is mandatory to include an active link (not closed in noindex or nofollow tags) to the portal "Finansovi novony E-FINANCE.COM.UA" that remains open.

    WARNUNG!!! Beim Nachdruck von Materialien von E-FINANCE.COM.UA ist ein aktiver Link (nicht geschlossen in Noindex- oder Nofollow-Tags, sondern offen!!!) zum Portal „Finansovi novony E-FINANCE.COM.UA“ obligatorisch.

    OSTRZEZENIE!!! Podczas przedrukowywania materialow z E-FINANCE.COM.UA, aktywny link (nie zamkniety w tagach noindex lub nofollow, ale raczej otwarty!!!) do portalu "Finansovi novony E-FINANCE.COM.UA" jest obowiazkowy.

    Внимание!!! При перепечатке материалов с E-FINANCE.COM.UA активная ссылка (не закрытая в теги noindex или nofollow, а именно открытая!!!) на портал "Финансовые новости E-FINANCE.COM.UA" обязательна.

    E-FINANCE.COM.UA
    E-mail: info@e-finance.com.ua

    © E-FINANCE.COM.UA. Усі права захищені. При використанні інформації в електронному вигляді активне посилання на e-finance.com.ua є обов'язковим. Думки авторів можуть збігатися з позицією редакції. За зміст реклами відповідальність несе рекламодавець. Права на інформацію належать e-finance.com.ua.

    © E-FINANCE.COM.UA. Alle Rechte vorbehalten.
    Bei der Nutzung von Informationen in elektronischer Form ist ein aktiver Hyperlink zu e-finance.com.ua erforderlich. Die Meinungen der Autoren stimmen möglicherweise nicht mit der redaktionellen Haltung überein. Für den Inhalt der Anzeigen ist der Werbetreibende verantwortlich. Die Informationsrechte liegen bei e-finance.com.ua.

    © E-FINANCE.COM.UA. All rights reserved.
    When utilizing information in electronic format, an active hyperlink to e-finance.com.ua is required. The opinions of the authors may not align with the editorial stance. The advertiser is responsible for the content of advertisements. Information rights belong to e-finance.com.ua.

    © E-FINANCE.COM.UA. Wszelkie prawa zastrzeżone.
    Podczas korzystania z informacji w formacie elektronicznym wymagane jest aktywne hiperłącze do e-finance.com.ua. Opinie autorów mogą nie pokrywać się ze stanowiskiem redakcji. Za treść ogłoszeń odpowiada reklamodawca. Prawa informacyjne należą do e-finance.com.ua.

    © E-FINANCE.COM.UA. Все права защищены.
    При использовании информации в электронном формате активная гиперссылка на e-finance.com.ua обязательна. Мнения авторов могут не совпадать с позицией редакции. Рекламодатель несет ответственность за содержание рекламных объявлений. Права на информацию принадлежат e-finance.com.ua.