НЬЮ-ЙОРК, 4 сентября -- К концу торгов в среду в Нью-Йорке доллар США сдал часть завоеванных позиций, но закончил день ростом по отношению к евро.

Слабость экономике США начала перетягивать на себя внимание рынка с падающих цен на нефть, что оказало понижательное давление на доллар и фондовый рынок США. Ожидаемые решение Европейского центрального банка по процентным ставкам в четверг и публикация данных о числе рабочих мест вне сельского хозяйства США в пятницу также подталкивали трейдеров к закрытию краткосрочных длинных позиций по доллару.

Это позволило евро вернуться выше отметки 1,45 долл после падения ночью до 1,4385 долл, нового восьмимесячного минимума.

"Рынок почувствовал, что возможно, мы зашли немного слишком далеко и слишком быстро с этим укреплением доллара", - сказал Василий Серебряков, валютный стратег-аналитик Wells Fargo в Нью-Йорке.

Рост цен на сырую нефть на Нью-йоркской товарной бирже ближе к отметке 110 долл за баррель в конце торгов в среду с внутридневного минимума 105,46 долл также способствовал укреплению единой европейской валюты к доллару США. Наблюдавшееся на этой неделе падение курса евро в основном было обусловлено значительным падением цен на нефть после того, как стало ясно, что ураган Густав не принесет разрушений, которых все так боялись.

Во второй половине дня в среду в Нью-Йорке евро стоил 1,4504 доллара США по сравнению с 1,4510 долл в конце торгов во вторник. Доллар стоил 108,13 японской иены по сравнению со 108,74 иены, согласно EBS. Евро стоил 156,83 иены в сравнении со 157,76 иены. Британский фунт стоил 1,7768 долл по сравнению с 1,7823 долл, а доллар стоил 1,1044 швейцарского франка, по сравнению с 1,1070 франка в конце торгов во вторник.

/Продолжение следует/