/С продолжением/

НЬЮ-ЙОРК, 2 ноября. Доллар США торгуется почти без изменений в начале торгов в Нью-Йорке в четверг, несмотря на разочаровывающие данные США и заявление президента Европейского центрального банка Жан-Клода Трише о необходимости сохранять бдительность в отношении ценовых рисков.

Начав сессию почти без изменений, американская валюта немного подорожала на комментариях Трише, которые тот сделал на пресс-конференции после заседания Управляющего совета банка. В четверг руководство ЕЦБ оставило ставки на уровне 3,25%, как и ожидалось.

Доллар проигнорировал данные по производительности труда в США, рост которой в III квартале был нулевым.

Сдержанная реакция американской валюты была обусловлена, в основном, ью по времени двух событий – выхода данных США и пресс-конференции ЕЦБ. Кроме того, сдержанная реакция доллара объясняется и ожиданиями отчета по числу рабочих мест в США, который выйдет в пятницу. Участники рынка ожидают этот отчет, чтобы лучше судить о состоянии экономики США.

В начале торгов в Нью-Йорке пара евро/доллар в системе электронных торгов EBS торговалась по 1,2767 против 1,2755 в среду в конце торгов. Пара доллар/японская иена торговалась по 117,02 против 117,08, а пара евро/иена – по 149,40 против 149,32. Пара доллар/швейцарский франк торговалась по 1,2446 против 1,2457. Пара британский фунт/доллар торговалась по 1,9088 против 1,9082.

/Продолжение/

Как и ожидали многие аналитики, Трише в четверг упомянул о том, что необходимо проявлять особую бдительность в отношении ценовых рисков. Тем самым глава ЕЦБ просигнализировал о возможном повышении ставок в декабре.

Кроме этого, Трише снова подчеркнул, что процентные ставки будут повышены, если оправдается базовый экономический прогноз ЕЦБ, и что вероятность роста ИПЦ все еще велика.

В котировках рынка уже учтена вероятность повышения ставок ЕЦБ в декабре, но среди участников рынка существуют разногласия относительно перспектив денежно-кредитной политики в еврозоне в 2007 году.

Пресс-конференция ЕЦБ свидетельствует о возможности повышения ставок в 2007 году, но она не прояснила намерений центрального банка по поводу денежно-кредитной политики в 2007 году.

Рынок проигнорировал данные по производительности труда в США, рост которой в III квартале был нулевым.

Производительность труда вне сельского хозяйства в США в III квартале не изменилась по сравнению с предыдущим кварталом, тогда как ожидался ее рост на 1%. Удельные расходы на оплату труда возросли на 3,8% вместо ожидавшегося роста на 3,4%.

Эти данные могут усилить опасения по поводу того, что замедление экономического роста в США, вероятно, не приведет к такому снижению инфляции, какое ожидалось. В таком случае Федеральной резервной системе будет сложнее понизить процентные ставки в ответ на любое резкое охлаждение экономики.

В то время как доллар проигнорировал данные США, "в центре внимания участников рынка в четверг находилась пресс-конференция Трише и грядущая публикация отчета по занятости в США", который выйдет в пятницу, отметил Алан Раскин из RBS Greenwich Capital.

По его словам, "последние данные оказались негативными для доллара, хотя реакция рынка, вероятно, была ограниченной".

Сейчас инвесторы ожидают выхода сентябрьских данных по заказам в обрабатывающей промышленности США в 15.00 по Гринвичу. Прогноз предполагает рост этого показателя на 2,9%.

/Конец/